しばらく前に，アラン・ケイのことを調べたとき，”A Personal Computer for Children of All Ages”(Aug. 1972)という文書に出会った。この文書はアラン・ケイが Dynabook のアイデアについて書いたもので，計算機の歴史の中で重要な文献の一つである。日本語訳もネットで作られている。

“To know the world one must construct it. “

は，この文書の冒頭にあるAbstractの部分に書かれている。Paveseの言葉であるとのことだ。アラン・ケイの文書も興味深いものであったが，このPaveseの言葉は妙に説得的で，印象に残った。それ以後，これは私の好きな言葉の一つになった。”the world” を文字通り，我々の現世の世界と解釈すると，この文は哲学的な深みを持つものになるが，比喩としてみると，通常よくある状況に対する言葉にもなる。Paveseは前者の意味で言ったかもしれないが，私は後者の意味に解釈して，教訓的言葉として使わせて貰うことにしている。

　その後注意していると，この言葉はしばしばネットでも目にする言葉であり，有名なものであるらしい。Paveseはイタリアの詩人なので，元々はイタリア語で書かれていたものであろう。そう思うと，原語での表現を知りたくなった。と同時に，どんな文脈で語られたのだろうとも興味を持った。しかし，調べてみるとどうも出典が確かでないようだ。WikiquoteのTalk:Cesare Pavese: Unsourcedの項に載っていて，この言葉に関連する確かな出典は，アラン・ケイの上記の文献であった。Wikiquoteによれば，出典が不明なPaveseの言葉とされるものが数多くある。

　このような訳で，原語での言葉を知ることも，語られた状況を知ることもできなかった。しかし，この言葉が好きな言葉であることは変わらない。取り敢えずは，「サーバーのことを知るために，サーバー構築」を進めよう。

「思い立って，VPSサーバーを借り，運用することにした。レンタルサーバーは初めてで，実はあまり良く知らない。サーバーを運用しようと思ってから，ネットで調べた程度である。初めて借りたこのサーバーがベストな選択であったかどうかは分からない。しかし，意外と安くサーバーを借りることができ，運用できるものである。大きな投資でもないので，ともかく気軽に始めることにした。体験することで色々分かるだろう。その中で学んで行こう。」

・・・

こう思って３週間ほど前に，申込みをして，VPSを触り始めた。VPSはOSのインストールから，すべて自前で行うので，また，その作業も夜，就寝前の少しの時間で行うので，中々ブログにアップができるようにはならない。やっと，本日ブログ開設にたどり着いた。まだまだ完成には程遠いが，少しずつ構築していこう。ただ，個人の気軽なサーバーということもあり，気まぐれや，いくつかの障害で，OSの再インストールまたは，それに近いことをしてしまうこともあるかもしれない。